<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>samuraj &#187; SHITORYU.PL</title>
	<atom:link href="https://shitoryu.pl/tag/samuraj/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Karate w wielkim stylu</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 11:16:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/logo_no_border_400-60x60.jpg</url>
	<title>samuraj &#187; SHITORYU.PL</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>KOBUDŌ</title>
		<link>https://shitoryu.pl/kobudo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maciej Kozak]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Jun 2021 22:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[historia Karate]]></category>
		<category><![CDATA[kobudo]]></category>
		<category><![CDATA[mistrzowie karate]]></category>
		<category><![CDATA[bo]]></category>
		<category><![CDATA[broń ninja]]></category>
		<category><![CDATA[cep]]></category>
		<category><![CDATA[Chatan Yara]]></category>
		<category><![CDATA[Chatan Yara Kusanku]]></category>
		<category><![CDATA[Chatan Yara no Sai]]></category>
		<category><![CDATA[chimuchi]]></category>
		<category><![CDATA[Chiny]]></category>
		<category><![CDATA[dynastia Sho]]></category>
		<category><![CDATA[długi kij]]></category>
		<category><![CDATA[eku-bo]]></category>
		<category><![CDATA[Fumio Demura]]></category>
		<category><![CDATA[Gichin Funakoshi]]></category>
		<category><![CDATA[Hama Higa no Kon]]></category>
		<category><![CDATA[Hama Higa no Tonfa]]></category>
		<category><![CDATA[hanbo]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<category><![CDATA[kama]]></category>
		<category><![CDATA[Kanga Sakugawa]]></category>
		<category><![CDATA[kastet]]></category>
		<category><![CDATA[Kenpo]]></category>
		<category><![CDATA[Kenwa Mabuni]]></category>
		<category><![CDATA[Kobudo]]></category>
		<category><![CDATA[Kobujutsu]]></category>
		<category><![CDATA[Królestwo Riukiu]]></category>
		<category><![CDATA[Kung-fu]]></category>
		<category><![CDATA[kuwa]]></category>
		<category><![CDATA[Matsu Hama Higa]]></category>
		<category><![CDATA[Matsu Higa]]></category>
		<category><![CDATA[mistrz Sanda]]></category>
		<category><![CDATA[Moden Yabiku]]></category>
		<category><![CDATA[nunchaku]]></category>
		<category><![CDATA[nunti-bo]]></category>
		<category><![CDATA[Okinawa]]></category>
		<category><![CDATA[Okinawa-te]]></category>
		<category><![CDATA[pałka]]></category>
		<category><![CDATA[Ryukyu Kobujutsu Kenkyu Kai]]></category>
		<category><![CDATA[Ryusho Sakagami]]></category>
		<category><![CDATA[sai]]></category>
		<category><![CDATA[Sakugawa na Kon]]></category>
		<category><![CDATA[samuraj]]></category>
		<category><![CDATA[sansetsukon]]></category>
		<category><![CDATA[Satsuma]]></category>
		<category><![CDATA[Seisho Aragaki]]></category>
		<category><![CDATA[Shimazu]]></category>
		<category><![CDATA[Shimpo Matayoshi]]></category>
		<category><![CDATA[Shinken Taira]]></category>
		<category><![CDATA[Shito-ryu]]></category>
		<category><![CDATA[Shizoku]]></category>
		<category><![CDATA[Shoshin Nagamine]]></category>
		<category><![CDATA[sierp]]></category>
		<category><![CDATA[Sokon Matsumura]]></category>
		<category><![CDATA[surujin]]></category>
		<category><![CDATA[Takahara]]></category>
		<category><![CDATA[Tawada]]></category>
		<category><![CDATA[tekko]]></category>
		<category><![CDATA[tinbe]]></category>
		<category><![CDATA[To-de]]></category>
		<category><![CDATA[Tokugawa]]></category>
		<category><![CDATA[tonfa]]></category>
		<category><![CDATA[Toudi]]></category>
		<category><![CDATA[trójząb]]></category>
		<category><![CDATA[wiosło]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shitoryu.pl/?p=7406</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kobudō, czyli sztuka walki bronią, która pierwotnie bronią nie była. Wyjaśniamy co i jak.</p>
<p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/kobudo/">KOBUDŌ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-7406"  class="panel-layout" ><div id="pg-7406-0"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7406-0" data-stretch-type="full-width-stretch" ><div id="pgc-7406-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-7406-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-19b670600fed-7406 so-widget-fittext-wrapper"
			 data-fit-text-compressor="0.85"
		>				<div class="sow-slider-base" style="display: none" tabindex="0">
					<ul
					class="sow-slider-images"
					data-settings="{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}"
					style="min-height: 500px"					data-anchor-id=""
				>		<li class="sow-slider-image  sow-slider-image-cover" style="visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/historia-karate-okinawa-2.jpg)" >
					<div class="sow-slider-image-container">
			<div class="sow-slider-image-wrapper">
				<h2 style="text-align: left">CZYM JEST</h2>
<h1 style="text-align: left"><span style="color: #ff0000">KOBUDŌ</span>?</h1>
			</div>
		</div>
				</li>
		</ul>				<ol class="sow-slider-pagination">
											<li><a href="#" data-goto="0" aria-label="Display slide 1"></a></li>
									</ol>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-next">
					<a href="#" data-goto="next" aria-label="Next slide" data-action="next">
						<em class="sow-sld-icon-thin-right"></em>
					</a>
				</div>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-prev">
					<a href="#" data-goto="previous" aria-label="Previous slide" data-action="prev">
						<em class="sow-sld-icon-thin-left"></em>
					</a>
				</div>
				</div></div></div></div></div></div><div id="pg-7406-1"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="panel-row-style panel-row-style-for-7406-1" ><div id="pgc-7406-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-7406-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-7406-1-0-0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>Autor: <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/andrzej-kozak/">Andrzej Kozak</a></span> &amp; <a href="https://shitoryu.pl/maciej-kozak/"><span style="color: #3366ff;">Maciej Kozak</span></a> © Opublikowano: 06.06.2021 (aktualizacja: 29.09.2026)</strong></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Kobudō to sztuka walki bronią, którą stanowiły przedmioty codziennego użytku. Innymi słowy – sztuka walki bronią, która <em>de facto</em> nie była bronią. Ukształtowana na Okinawie, podobnie jak Karate, dzięki wpływom chińskich sztuk walki.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Czasami mylone jest z Kobujutsu (tradycyjnymi sztukami walki bronią japońskich samurajów) lub z bronią shinobi (potocznie nazywanych ninja), <span style="color: #ff0000;">Kobudō jest ściśle związane z historią Karate</span>, a więc z rdzenną riukiuańską sztuką walki Te, a później z Tōde (pierwotną formą dzisiejszego Karate). Dziś w wielu szkołach Karate równolegle praktykuje się Kobudō, a w stylu <span style="color: #3366ff;"><strong><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/shito-ryu/">Shitō-ryū</a></strong></span> Kobudō stanowi wręcz nieodłączny element treningu zaawansowanego.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Zaczynamy od historii.<br />
I <span style="color: #ff0000;">obalamy mit</span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Mistrz Nagamine Shōshin w książce „Istota okinawskiego Karate-dō” pisze o odwiecznej niechęci Okinawańczyków do posiadania jakiejkolwiek broni, ale ta „niechęć” po części wymuszona była też zakazami. Władcy Królestwa Riukiu (czyli Okinawy, zanim została zaanektowana przez Japonię w 1879 roku) kilkakrotnie wprowadzali zakaz posiadania broni, a od 1609 roku restrykcje wprowadzili również japońscy najeźdźcy – samurajowie z klanu Shimazu, z prowincji Satsuma.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Zdefiniujmy jednak „broń”.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Miecz, kusza, włócznia, rusznica. To jest broń, czyli coś, co zostało stworzone do walki. A co jeśli ktoś miał zwykły kij, wiosło, podkowę lub sierp? A co jeśli można by wziąć taki zwykły przedmiot i zastosować go w samoobronie? </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">A zatem </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Kobudō to broń</span>,<span style="color: #ff0000;"> która pierwotnie bronią nie była</span>. To przedmioty, które można było spotkać w domu rolnika lub rybaka. Tak też powstało przeświadczenie, że Kobudō to sztuka walki wieśniaków i obrona przed samurajami, bandytami i innymi zagrożeniami. Badania historyczne nie potwierdzają jednak tej teorii. </span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Pamiętajmy.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Feudalizm w Azji był bezwzględny dla niskich warstw</span>. Jakikolwiek opór spotkałby się z okrutnymi represjami. Za przewinę jednego chłopa mogło dojść do masakry całej rodziny. </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Co innego uprzywilejowane warstwy. Przed okupacją japońską szlachtę stanowiła rodzina królewska (Shō) oraz urzędnicy i posiadacze lenna (samurajowie). Ci ostatni od czasów Meiji (od 1869 r.) byli przez Japończyków zwani <em>shizoku</em> (rodziny samurajów, tak jakby samurajowie drugiej kategorii), ale powszechnym określeniem było „<em><span style="color: #ff0000;">keimochi</span></em>” (dosłownie „posiadacze genealogii”). To właśnie oni, w ramach wykształcenia mieli dostęp do nauki sztuk walki, jak Te oraz Kobudō.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Trzeba też wspomnieć o wpływach chińskich. Okinawska sztuka Te splotła się ze stylami Kung-fu – ogólnie nazywanymi Kenpō (lub Quanfa). Chińscy eksperci Kenpō znali sztukę walki długim kijem. Ta równoległość jest widoczna w podobnych pozycjach, technikach i w sposobie treningu, poprzez <em>kata</em>.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Trochę ważnych nazwisk.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Pierwszymi mistrzami Kobudō (o których wiemy coś więcej) są <span style="color: #ff0000;">Higa Matsu</span> <em>peichin</em> (1640–1720) oraz jego syn <span style="color: #ff0000;">Hama Higa Matsu</span> (1663–1738). Ten drugi był członkiem poselstwa królewskiego do szoguna Tokugawy, a także znanym graczem w <em>go</em>. Jego imieniem nazwano <em>kata</em> z kijem – <span style="color: #ff0000;">Hama Higa no Kon</span>, a także tonfą – <span style="color: #ff0000;">Hama Higa no Tonfa</span> (zupełnie na marginesie: Hamahiga to także nazwa jednej z wysp archipelagu Ryūkyū, a członkowie warstwy uprzywilejowanej na Okinawie mogli dodawać do swych nazwisk nazwę wioski, z której czerpali dochody). Być może Hama Higa Matsu był ich autorem, a może to jego uczniowie nazwali tak <em>kata</em> na jego cześć.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Kolejna wielka postać to mistrz <span lang="pl-PL"><span style="color: #ff0000;">Chatan Yara</span> (1668–1756) – znany ze swego udziału w <a href="https://shitoryu.pl/historia-karate-2/"><span style="color: #3366ff;"><strong>historii Karate</strong></span></a>. Mamy w Karate piękną formę <span style="color: #ff0000;">Chatan Yara Kūsankū</span>, ale także formę z bronią – <span style="color: #ff0000;">Chatan Yara no Sai</span> (przypisywaną raczej późniejszemu Chatan Yarze, 1740–1812<span style="color: #ff0000;">)</span>. </span>Jest możliwe, że mistrzowie Higa oraz Chatan Yara uczyli słynnego mistrza <span style="color: #ff0000;">Takaharę</span>, który to z kolei był nauczycielem <span style="color: #ff0000;">Sakugawy Kangi (Shungō)</span>, żyjącego w latach 1733–1815. Forma <span style="color: #ff0000;">Sakugawa no Kon</span> jest uważana za „klasyczne” <em>kata</em> z kijem.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">W XIX wieku Kobudō zaczęło być praktykowane w rodzinie <span style="color: #ff0000;">Matayoshi</span>, ale pozostawało stylem „zamkniętym” aż do XX wieku, kiedy to <span style="color: #ff0000;">Matayoshi Shinpō</span> opracował jego nauczanie i założył organizację.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">W kolejnych latach właściwie wszyscy wielcy mistrzowie Okinawa-te (inaczej Te lub Tōde) byli jednocześnie ekspertami Kobudō. <a href="https://shitoryu.pl/sokon-matsumura/"><strong><span style="color: #3366ff;">Matsumura Sōkon</span></strong></a>, Aragaki Seishō, członkowie rodziny Tawada, Funakoshi Gichin, <a href="https://shitoryu.pl/kenwa-mabuni/" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="color: #3366ff;">Mabuni Kenwa</span></strong></a>, Kuniyoshi Shinkichi, Chibana Chōshin. Byli jednak i tacy, którzy specjalizowali się tylko w Kobudō. Obok rodzin Matayoshi i Tawada należy wymienić Kanagusuku Sandę „Ufuchiku" (1841–1921) oraz Chinena Sandę (1842–1925) – obaj uczyli Yabiku Mōdena (1878 lub 1882–1941), a ten z kolei około roku 1911 założył stowarzyszenie Ryūkyū Kobujutsu Kenkyū-kai. </span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Jego dzieło kontynuował <span style="color: #ff0000;">Taira Shinken</span> (1897–1970) – bardzo ważna postać. Od 1922 r. ćwiczył Karate u <span style="color: #ff0000;">Funakoshiego Gichina</span> w Tokio. Od 1929 r. uczył się Kobudō pod okiem Yabiku Mōdena właśnie. W 1932 r. otworzył <em>dōjō</em> w kurorcie Ikaho (prefektura Gunma na Honsiu), ale był też równolegle uczniem <a href="https://shitoryu.pl/kenwa-mabuni/" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="color: #3366ff;">Mabuniego Kenwy</span></strong></a>. W 1940 roku powrócił na Okinawę i otworzył <em>dōjō</em> w Naha, lecz nadal nadzorował szkoły w centralnej Japonii. W 1955 r. założył Ryūkyū Kobudō Hozon Shinkō-kai, kontynuujące dzieło Yabiku i "skatalogował" około 40 tradycyjnych <em>kata</em> z bronią. Jego uczniami byli Sakagami Ryūshō oraz... <a href="https://shitoryu.pl/fumio-demura/"><strong><span style="color: #3366ff;">Demura Fumio</span></strong></a>, nasz bezpośredni <em>sensei</em>, ekspert Karate i Kobudō właśnie.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Co jest bronią Kobudō?</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Trudno jest wymienić wszystkie przedmioty będące bronią Kobudō. Podstawowe siedem to: <em><span style="color: #ff0000;">bō</span></em> (długi kij, na okinawie nazywany <em><span style="color: #ff0000;">kon</span></em>), <em><span style="color: #ff0000;">tonfa</span></em> (pałka z bocznym uchwytem), <em><span style="color: #ff0000;">sai</span></em> (kolec, trójząb), <em><span style="color: #ff0000;">nunchaku</span></em> (mały cep), <em><span style="color: #ff0000;">kama</span></em> (sierpy), <em><span style="color: #ff0000;">eku-bō</span></em> (wiosło), <em><span style="color: #ff0000;">tekkō</span></em> (kastet wykonany z podków). Pozostałe to m.in. <span style="color: #ff0000;"><em>kama</em> na łańcuchu</span>, <em><span style="color: #ff0000;">kuwa</span></em> (motyka), <em><span style="color: #ff0000;">tinbe-rochin</span></em> (mała tarcza i krótka włócznia), <em><span style="color: #ff0000;">hanbō</span></em> (krótki kij), <em><span style="color: #ff0000;">tanbō</span></em> (krótka pałka), <em><span style="color: #ff0000;">sansetsukon</span></em> (cep trzyczęściowy), <em><span style="color: #ff0000;">nunti-bō</span></em> (rodzaj bosaka), <em><span style="color: #ff0000;">surujin</span></em> (sznur z ciężarkami na końcach), a nawet... <span style="color: #ff0000;">płat skóry</span>, który mógł służyć do walki z przeciwnikiem uzbrojonym w nóż.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Nic dziwnego zatem, że niektórzy tłumaczą Kobudō jako „<span style="color: #ff0000;">sztukę walki tym, co mamy pod ręką</span>”.</span></span></p>
<hr />
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-7412 aligncenter" src="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-kobudo.jpg" alt="karate-blog-kobudo" width="1000" height="500" srcset="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-kobudo.jpg 1000w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-kobudo-600x300.jpg 600w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-kobudo-300x150.jpg 300w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-kobudo-768x384.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
</div>
</div></div></div></div></div></div><div id="pg-7406-2"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="panel-row-style panel-row-style-for-7406-2" ><div id="pgc-7406-2-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-7406-2-0-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-7406"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://shitoryu.pl/ksiazki/"
			target="_blank" rel="noopener noreferrer" 		>
			<img 
	src="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Ksiazka-Karate-Podrecznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak-768x384.jpg" width="500" height="250" srcset="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Ksiazka-Karate-Podrecznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak-768x384.jpg 768w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Ksiazka-Karate-Podrecznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak-300x150.jpg 300w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Ksiazka-Karate-Podrecznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak.jpg 1000w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" title="Książka-Karate-Podręcznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak" alt="Książka-Karate-Podręcznik-Historia-Filozofia-Kata-Andrzej-Kozak" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div></div></div></div></div><p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/kobudo/">KOBUDŌ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SOKON &#8222;BUSHI&#8221; MATSUMURA</title>
		<link>https://shitoryu.pl/sokon-matsumura/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maciej Kozak]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2021 22:00:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[historia Karate]]></category>
		<category><![CDATA[mistrzowie karate]]></category>
		<category><![CDATA[Anko Azato]]></category>
		<category><![CDATA[Anko Itosu]]></category>
		<category><![CDATA[Bassai]]></category>
		<category><![CDATA[Budo no Bugei]]></category>
		<category><![CDATA[Bushi]]></category>
		<category><![CDATA[Bushido]]></category>
		<category><![CDATA[Chinto]]></category>
		<category><![CDATA[Chiny]]></category>
		<category><![CDATA[Choki Motobu]]></category>
		<category><![CDATA[Fujian]]></category>
		<category><![CDATA[Fukien]]></category>
		<category><![CDATA[Gakushi no Bugei]]></category>
		<category><![CDATA[Gankaku]]></category>
		<category><![CDATA[Gichin Funakoshi]]></category>
		<category><![CDATA[Gojushiho]]></category>
		<category><![CDATA[Hangetsu]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<category><![CDATA[Jigen-ryu]]></category>
		<category><![CDATA[Jukyo]]></category>
		<category><![CDATA[Kanga Sakugawa]]></category>
		<category><![CDATA[kata]]></category>
		<category><![CDATA[Kentsu Yabu]]></category>
		<category><![CDATA[klan Shimazu]]></category>
		<category><![CDATA[Kosokun]]></category>
		<category><![CDATA[Królestwo Riukiu]]></category>
		<category><![CDATA[Kunko]]></category>
		<category><![CDATA[Kusanku]]></category>
		<category><![CDATA[list Matsumury]]></category>
		<category><![CDATA[Meimoku no Bugei]]></category>
		<category><![CDATA[miecz japoński]]></category>
		<category><![CDATA[Naifanchin]]></category>
		<category><![CDATA[Naihanchi]]></category>
		<category><![CDATA[Okinawa]]></category>
		<category><![CDATA[Passai]]></category>
		<category><![CDATA[Potrójna Droga Matsumury]]></category>
		<category><![CDATA[Ryosei Kuwa]]></category>
		<category><![CDATA[samuraj]]></category>
		<category><![CDATA[Satsuma]]></category>
		<category><![CDATA[Seisan]]></category>
		<category><![CDATA[Shiso]]></category>
		<category><![CDATA[Shorin-ryu]]></category>
		<category><![CDATA[Shuri]]></category>
		<category><![CDATA[Shuri-te]]></category>
		<category><![CDATA[Sokon Matsumura]]></category>
		<category><![CDATA[Tekki]]></category>
		<category><![CDATA[To-de]]></category>
		<category><![CDATA[Toudi]]></category>
		<category><![CDATA[Yamagawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shitoryu.pl/?p=7147</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sōkon Matsumura. Nazywano go "Bushi", czyli Wojownik. Nie bez przyczyny.</p>
<p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/sokon-matsumura/">SOKON &#8222;BUSHI&#8221; MATSUMURA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-7147"  class="panel-layout" ><div id="pg-7147-0"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-7147-0" data-stretch-type="full-width-stretch" ><div id="pgc-7147-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-7147-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-88b86b5b64b2-7147 so-widget-fittext-wrapper"
			 data-fit-text-compressor="0.85"
		>				<div class="sow-slider-base" style="display: none" tabindex="0">
					<ul
					class="sow-slider-images"
					data-settings="{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}"
					style="min-height: 500px"					data-anchor-id=""
				>		<li class="sow-slider-image  sow-slider-image-cover" style="visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-Bio.jpg)" >
					<div class="sow-slider-image-container">
			<div class="sow-slider-image-wrapper">
				<h1 style="text-align: left"><span style="color: #ff0000">SŌKON MATSUMURA</span></h1>
<h2 style="text-align: left">"BUSHI" - WOJOWNIK</h2>
			</div>
		</div>
				</li>
		</ul>				<ol class="sow-slider-pagination">
											<li><a href="#" data-goto="0" aria-label="Display slide 1"></a></li>
									</ol>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-next">
					<a href="#" data-goto="next" aria-label="Next slide" data-action="next">
						<em class="sow-sld-icon-thin-right"></em>
					</a>
				</div>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-prev">
					<a href="#" data-goto="previous" aria-label="Previous slide" data-action="prev">
						<em class="sow-sld-icon-thin-left"></em>
					</a>
				</div>
				</div></div></div></div></div></div><div id="pg-7147-1"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="panel-row-style panel-row-style-for-7147-1" ><div id="pgc-7147-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-7147-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-7147-1-0-0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>Autor: <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/maciej-kozak/">Maciej Kozak</a> </span>© Opublikowano: 01.05.2021 (aktualizacja: 19.09.2026)</strong></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Matsumura Sōkon był prawdopodobnie największym ekspertem sztuk walki swoich czasów. Miał on ogromny wkład w ewolucję Karate, w czasach gdy jeszcze nie było tak nawet nazywane. Wielu uznaje go za praojca Karate. Uważany jest za twórcę stylu Shuri-te, który później ewoluował w styl Shōrin-ryū. Przypisuje mu się autorstwo wielu fundamentalnych kata. Nazywano go „Bushi”, czyli Wojownik. Nie bez przyczyny.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Matsumura żył w latach 1809–1899 – przynajmniej według dat na jego nagrobku. Jednakże różne źródła podają różne lata, np. 1798–1890, 1800–1896 czy 1809–1901. Nie ma pewności. Wiemy natomiast, że urodził się w wiosce Yamagawa, w Shuri. Pochodził z rodziny szlacheckiej i pierwotnie nosił nazwisko rodowe Kiyo, a imię Sōkon. Sztuki walki poznawał od najmłodszych lat – jego pierwszym nauczycielem był ojciec, Kiyo Sofuku. Przez to, że historia Karate nie była wtedy dokumentowana, nie znamy wszystkich jego nauczycieli – dominującą teorią jest, że na ucznia przyjął go legendarny mistrz <span style="color: #ff0000;">Sakugawa Kanga „Tōde”</span>, będący wtedy już u schyłku życia. Jednakże stary mistrz nie od razu zgodził się szkolić małego, krnąbrnego Sōkona – uczynił to dopiero na prośbę jego ojca. Zależnie od przyjętych dat, Sōkon mógł mieć wtedy zaledwie 6 lat. Do jego nauczycieli zalicza się też legendarnego <span style="color: #3366ff;"><strong><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/kushanku-kata/">Kōsōkuna</a></strong></span>.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Matsumura przeszedł do historii jako wszechstronny, niepokonany wojownik. Szybkość jego technik była legendarna. <span style="color: #ff0000;">Trenował codziennie</span>. Był wysoki, o srogim spojrzeniu i niebagatelnych umiejętnościach. Funakoshi Gichin (jeden z jego uczniów, późniejszy twórca Karate Shōtōkan) napisał w swej książce, że <span style="color: #ff0000;">Matsumura miał przerażającą prezencję</span>. Z tych powodów zapewne, mimo młodego wieku, w 1826 roku Matsumura Sōkon został osobistym ochroniarzem siedemnastego króla Riukiu – Shō Kō. Był też głównym nauczycielem walki na królewskim dworze i wojskowym dowódcą tytułowanym <em>buchō</em>.</span></span></p>
<hr />
<p align="left"><span style="font-family: Roboto; color: #ff0000;"><span style="font-size: x-large;">Na marginesie...</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Matsumura pewnego dnia dostał polecenie, by rozwiązać problem ze złodziejem – rozbitkiem, który po katastrofie swego statku zamieszkał w jaskini u wybrzeży Okinawy i okradał miejscową ludność, aby przetrwać. Rozbitek ten nosił imię <span style="color: #ff0000;">Chint<span lang="pl-PL">ō</span></span><span lang="pl-PL">, a według innych źródeł – </span><span style="color: #ff0000;"><span lang="pl-PL">Annan</span></span><span lang="pl-PL">. Mistrz Matsumura miał renomę niepokonanego wojownika, lecz w konfrontacji z rzezimieszkiem okazało się jednak, że żaden nie mógł osiągnąć przewagi. Matsumura postanowił wykorzystać tę okazję i zaoferował Chintō pomoc w powrocie do domu, w zamian za wspólny trening technik walki. Taka oto legenda stoi za powstaniem <em>kata</em> Chintō (w stylu Shōtōkan nazywanej Gankaku).</span></span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Sztuki walki poznawał przez całe życie</span>. W ramach królewskiej służby odbył dwie podróże do Chin oraz dwie do Japonii (w ramach wieloletnich misji dyplomatycznych). Podczas nich pobierał na miejscu nauki sztuk walki, zarówno w Fujian (chińska prowincja, gdzie podobno znajdował się tzw. Drugi Klasztor Shaolin), jak i w Satsumie (prowincja w Japonii należąca do samurajskiego klanu Shimazu, który w tamtym czasie sprawował dużą kontrolę nad Riukiu). Tam właśnie Matsumura poznał sztukę miecza Jigen-ryū. </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Biorąc pod uwagę różne źródła, możemy bezpiecznie założyć, że Matsumura spędził w Chinach łącznie 10–15 lat, a w Japonii 2–5 lat. Różne daty jego życia i śmierci wprowadzają dodatkowe zamieszanie.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Ten wątek jest bardzo ciekawy. Otóż samurajowie klanu Shimazu budzili powszechny respekt swoim agresywnym stylem walki, opartym na jednym, niezwykle szybkim i śmiertelnie skutecznym ataku. Podobno właśnie wtedy Matsumura ukształtował swoją koncepcję sztuki walki. Jego istotą była szybkość, siła, uderzenie w punkt witalny. Ale w Bushidō, Drodze Wojownika, nie chodziło tylko o skuteczność w walce. Nieodłącznym elementem był też prawy charakter, kręgosłup moralny, etos. Swą doktrynę mistrz Matsumura wyłożył w swym słynnym liście.</span></span></p>
<hr />
<div id="attachment_11094" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" aria-describedby="caption-attachment-11094" decoding="async" class="size-full wp-image-11094" src="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-List-Letter-1882.jpg" alt="Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-List-Letter-1882" width="1000" height="315" srcset="https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-List-Letter-1882.jpg 1000w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-List-Letter-1882-300x95.jpg 300w, https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/Karate-Blog-Sokon-Bushi-Matsumura-List-Letter-1882-768x242.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-11094" class="wp-caption-text"><center><em><strong>List Matsumury Sōkona z 13 maja 1882 r.</strong></em></center></p></div>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Potrójna Droga.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Zaadresowany do jego ucznia Kuwae Ryōseia, <span style="color: #ff0000;">list Matsumury Sōkona z 13 maja 1882 roku stanowi jeden z niewielu istniejących dokumentów w historii Karate i jednocześnie jeden z najważniejszych</span>. Matsumura sformułował w nim filozofię uprawiania sztuki walki, według której budō należało postrzegać jako sztukę. Koncepcja ta zwana jest „<span style="color: #ff0000;">Potrójną Drogą Matsumury</span>” i dowodzi, że Karate (wtedy jeszcze nazywane Tōde) od początku było nie tylko nauką walki, ale również drogą doskonalenia się, stawiającą bardzo wysokie wymagania moralne. </span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Według Matsumury, ten kto zatrzyma się na fizycznym etapie treningu (wyćwiczy ciało, pozna techniki walki) może być nadal agresywny, pozbawiony kontroli, niemoralny, groźny dla siebie i dla otoczenia. </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Dlatego konieczny jest element zwany <span style="color: #ff0000;">Budō no Bugei</span>: zakaz umyślnej przemocy, promocja szlachetności, spokoju społecznego, zgody wśród ludzi, stwarzanie warunków do rozwoju... </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Trudno jest w kilku akapitach streścić cały list mistrza i oddać jego głęboki sens. Dlatego <span style="color: #ff0000;">warto zapoznać się z pełną treścią listu</span> oraz „Potrójną Drogą” mistrza Matsumury w osobnym artykule (wkrótce na naszym <span style="color: #3366ff;"><strong><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/karateblog/">blogu</a></strong></span>).</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Dziedzictwo.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Nauki mistrza Matsumury przetrwały do dziś. Oprócz przekazu filozoficznego zawdzięczamy mu również przekazanie fundamentalnych form <em>kata</em>, m.in. <span style="color: #3366ff;"><strong><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/kushanku-kata/">Kōsōkun</a></strong></span>, Passai (Bassai), Seisan (Hangetsu), <strong><span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/kata-naifanchin/">Naihanchi</a></span></strong> (Naifanchi/Tekki), Chintō (Gankaku), Gojūshiho. Wśród uczniów Matsumury Sōkona, oprócz wspomnianego już Kuwae Ryōseia, był też jego wnuk Matsumura Nabe, a także Funakoshi Gichin, Motobu Chōki wraz ze swoim starszym bratem Chōyū, Yabu Kentsū, Azato Ankō oraz... <strong><span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/anko-itosu/">Itosu Ankō</a></span></strong> – człowiek, bez którego nie byłoby współczesnego Karate.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Bibliografia:</span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Andrzej Kozak, „Karate – historia i filozofia” (2025)</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Andrzej Kozak, „Encyklopedia Kata Karate” (2026)</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://en.wikipedia.org/wiki/Chinto</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://en.wikipedia.org/wiki/Shō_Kō</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://en.wikipedia.org/wiki/Sokon_Matsumura</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://www.thekaratepage.com/the-lineage-of-gojushiho</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://medium.com/@motobu715/date-of-birth-and-death-of-matsumura-sōkon-4f77943fe2ea</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://katastepbystep.com/karate-annan/</span></span></li>
<li><span style="font-family: Roboto, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">https://fightingarts.com/okinawas-bushi-karate-gentlemen</span></span></li>
</ul>
</div>
</div></div></div></div></div></div></div><p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/sokon-matsumura/">SOKON &#8222;BUSHI&#8221; MATSUMURA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
