<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wan Ji &#187; SHITORYU.PL</title>
	<atom:link href="https://shitoryu.pl/tag/wan-ji/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Karate w wielkim stylu</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jun 2025 09:49:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/logo_no_border_400-60x60.jpg</url>
	<title>Wan Ji &#187; SHITORYU.PL</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>KATA &#8211; WANSHŪ</title>
		<link>https://shitoryu.pl/kata-wanshu-enpi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maciej Kozak]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2022 22:00:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[historia Karate]]></category>
		<category><![CDATA[kata karate]]></category>
		<category><![CDATA[Anko Itosu]]></category>
		<category><![CDATA[Bai He Quan]]></category>
		<category><![CDATA[Biały Żuraw]]></category>
		<category><![CDATA[Empi]]></category>
		<category><![CDATA[Enpi]]></category>
		<category><![CDATA[Gichin Funakoshi]]></category>
		<category><![CDATA[Gusukuma]]></category>
		<category><![CDATA[Hakutsuru]]></category>
		<category><![CDATA[Itosu-no Wanshu]]></category>
		<category><![CDATA[kake-te]]></category>
		<category><![CDATA[Kishin Teruya]]></category>
		<category><![CDATA[Kosokun]]></category>
		<category><![CDATA[Królestwo Riukiu]]></category>
		<category><![CDATA[Kusanku]]></category>
		<category><![CDATA[Kushanku]]></category>
		<category><![CDATA[Okinawa]]></category>
		<category><![CDATA[Shorin-ryu]]></category>
		<category><![CDATA[Shotokan]]></category>
		<category><![CDATA[Tomari]]></category>
		<category><![CDATA[Tomari-no Wanshu]]></category>
		<category><![CDATA[Tomari-te]]></category>
		<category><![CDATA[Wan Ji]]></category>
		<category><![CDATA[Wang Ji]]></category>
		<category><![CDATA[Wanshu]]></category>
		<category><![CDATA[Wansu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shitoryu.pl/?p=8823</guid>

					<description><![CDATA[<p>Forma Wanshū jest jedną z najstarszych w Karate. Zagłębiamy się w historię.</p>
<p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/kata-wanshu-enpi/">KATA &#8211; WANSHŪ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-8823"  class="panel-layout" ><div id="pg-8823-0"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-8823-0" data-stretch-type="full-width-stretch" ><div id="pgc-8823-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-8823-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-19b670600fed-8823 so-widget-fittext-wrapper"
			 data-fit-text-compressor="0.85"
		>				<div class="sow-slider-base" style="display: none" tabindex="0">
					<ul
					class="sow-slider-images"
					data-settings="{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}"
					style="min-height: 500px"					data-anchor-id=""
				>		<li class="sow-slider-image  sow-slider-image-cover" style="visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https://shitoryu.pl/wp-content/uploads/karate-blog-historia-kata-hakutsuru-white-crane-bialy-zuraw-bai-he-shaolin-kung-fu-tode-toudi-shitoryu.jpg)" >
					<div class="sow-slider-image-container">
			<div class="sow-slider-image-wrapper">
				<h1 style="text-align: left"><span style="color: #ff0000">WANSHŪ</span></h1>
<h2 style="text-align: left">MROKI PRZESZŁOŚCI</h2>			</div>
		</div>
				</li>
		</ul>				<ol class="sow-slider-pagination">
											<li><a href="#" data-goto="0" aria-label="Display slide 1"></a></li>
									</ol>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-next">
					<a href="#" data-goto="next" aria-label="Next slide" data-action="next">
						<em class="sow-sld-icon-thin-right"></em>
					</a>
				</div>

				<div class="sow-slide-nav sow-slide-nav-prev">
					<a href="#" data-goto="previous" aria-label="Previous slide" data-action="prev">
						<em class="sow-sld-icon-thin-left"></em>
					</a>
				</div>
				</div></div></div></div></div></div><div id="pg-8823-1"  class="panel-grid panel-has-style" ><div class="panel-row-style panel-row-style-for-8823-1" ><div id="pgc-8823-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-8823-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-8823-1-0-0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Autor: <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/maciej-kozak/">Maciej Kozak</a> </span>© Opublikowano: 20.04.2022</strong></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Forma Wanshū (Wansu) jest jedną z najstarszych i występuje prawie we wszystkich stylach Karate. Wywodzi się ze stylu Białego Żurawia, jest rasowa, treściwa i wymagająca wprawy. Ale od początku.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #ff0000;">Historia</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">ginie w mrokach przeszłości</span>, oczywiście. Poznawanie historii <em>kata</em>, a przez to Karate w ogóle, to trudne zadanie. Pierwsze zapiski, fotografie pojawiają się dopiero na początku XX wieku. Wcześniej, przez 500 lat ewolucji Karate, mało co dokumentowano, a wszystko opierało się na przekazie ustnym. Jeżeli dany mistrz sztuki walki nie miał ucznia i nie przekazał swojej wiedzy, była ona stracona na zawsze. Dzisiaj historycy mozolnie wygrzebują skrawki historii, lecz jest to mrówcza praca. A im starsza forma, tym trudniejsze zadanie.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Forma Wanshū jest bardzo stara</span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Ze strzępów dokumentów wiemy, że w 1683 roku na Okinawę (wtedy jeszcze będącą niezależnym Królestwem Riukiu) przybył pewien chiński dyplomata imieniem Wanshū (chin. Wang-ji lub Wan-ji) i zamieszkał on w mieście Tomari. Był on oczywiście praktykiem sztuk walki, konkretnie szaolińskiego stylu Białego Żurawia, a swoją wiedzą w tej dziedzinie dzielił się z lokalnymi entuzjastami tematu. Nauki mistrza Wanga na terenie Tomari i ich wpływ na lokalne sztuki walki były fundamentem do rozwinięcia się pra-stylu Karate - Tomari-te, który później dalej ewoluował w style Karate praktykowane dzisiaj (m.in. Shōrin-ryū, Wadō-ryū). Wspominamy o tym w drugim artykule z cyklu <strong><span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/historia-karate-2/">HISTORIA KARATE</a></span></strong></span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Wracając do <em>kata</em>,</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">nie jest pewne, czy to sam mistrz Wanshū ułożył omawianą formę, czy zrobili to jego uczniowie, na podstawie jego nauk (tak jak to było m.in. w przypadku <span style="color: #000000;"><span style="color: #3366ff;"><strong><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/kushanku-kata/">KŪSHANKŪ</a></strong></span></span>). Wiemy na pewno, że na przestrzeni ponad 200 lat po śmierci pana Wang-ji jego uczniowie (i ich uczniowie) interpretowali jego nauki na kilka sposobów, ale o tym później.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto; color: #ff0000;"><span style="font-size: x-large;">Nazwa formy</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">jest różnie tłumaczona</span>, szczególnie na Wikipedii. Prawda jest taka, że oryginalnie „Wang-shū” oznacza po prostu „<span style="color: #ff0000;">Forma Wang'a</span>”, od imienia mistrza, które z kolei można dalej tłumaczyć (z mandaryńskiego) na poetycko brzmiące: „<span style="color: #ff0000;">doskonałe nadgarstki</span>”.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Zaiste, w formie tej mamy m.in. charakterystyczne techniki <em>kake-te</em> (angażujące nadgarstki w celu przechwytywania ciosów), a także uwalnianie się z chwytu za nadgarstek i inne, „około-nadgarstkowe” techniki. Jednakże trzeba być bardzo ostrożnym przy tłumaczeniu dalekowschodnich języków, słów i imion, które potrafią oznaczać przeróżne rzeczy, zależnie od dialektu, czy konkretnej metody zapisu.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">W stylu Karate Shotokan, Gichin Funakoshi zmienił nazwę formy na <span style="color: #ff0000;">Enpi</span> (lub Empi), co oznacza „lecąca jaskółka” lub „lot jaskółki”. Jeśli wierzyć legendom, mistrz Wang-ji stosował egzotyczne techniki z wyskoku, co być może zainspirowało mistrza Funakoshi do wymyślenia takiej nazwy właśnie, 250 lat później. </span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;">Bazowo, istnieją dwie wersje tej formy.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Tomari-no Wanshū</span> to </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">forma pochodząca z przekazu mistrza Kōsaku Matsumora, który z kolei poznał ją u swojego nauczyciela imieniem Kishin Teruya, który żył na Okinawie w pierwszej połowie XIX wieku i dziś jest uważany za pra-ojca stylu Tomari-te. </span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;">Itosu-no Wanshū</span>, j</span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">ak się łato domyślić, to wersja mistrza <strong><span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/anko-itosu/">ANKŌ ITOSU</a></span></strong> który pierwotną formę poznał u swojego nauczyciela imieniem Gusukuma, w mieście Tomari rzecz jasna.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Wersja mistrza Itosu wyraźnie różni się od wersji Tomari. Jest o wiele krótsza - może dlatego, że mistrz Itosu, na potrzeby swojego programu nauczania, chciał wyciągnąć esencję ze starej formy i przetłumaczyć ją na współczesny (ówcześnie) język nauczania form Karate w szkołach. Wiele technik zostało ukrytych - do późniejszego odkrycia przez zaawansowanych <em>karateka</em>, na drodze pogłębionego treningu. Więcej o tym piszemy w <strong><span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://shitoryu.pl/anko-itosu/">artykule poświęconym mistrzowi Itosu</a></span></strong></span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #ff0000;">Technika walki</span>.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">W obu wersjach widać wyraźne podobieństwa, te same techniki, nawet jeśli ich kolejność jest poprzestawiana. W formach Wanshū spotykamy szeroki zakres technik, od wspomnianych „doskonałych nadgarstków” (bloki, przechwycenia, dźwignie), poprzez walkę w zwarciu (w bliskim dystansie), aż po efektowne wysoki i rzuty - szczególnie w wersji Tomari - długa, złożona i efektowna forma jest popularna na zawodach Karate.</span></span></p>
<hr />
<p><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Zarówno krótsza wersja Itosu, jak i dłuższa Tomari są uznawane za <em>kata</em> zaawansowane, wymagające wprawy i znajomości bardziej skomplikowanych ruchów oraz koncepcji walki. Również <em>bunkai</em> i <em>oyo</em> (analiza i zastosowanie w walce) to ciężki trening, w którym osoba początkująca mogłaby pogubić. </span></span><span style="font-family: Roboto;"><span style="font-size: large;">Niezależnie od stopnia jednak, <span style="color: #ff0000;">trzeba trenować</span>.</span></span></p>
<hr />
</div>
</div></div></div><div id="panel-8823-1-0-1" class="so-panel widget widget_sow-video panel-last-child widgetopts-SO" data-index="2" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-8823-1-0-1" ><div
			
			class="so-widget-sow-video so-widget-sow-video-default-f379b959fc93-8823"
			
		>
<div class="sow-video-wrapper
">
			<video
			id="sow-player-1" class="sow-video-widget" preload="auto" style="width:100%;height:100%;" controls 		>
							<source type="" src="https://www.youtube.com/watch?v=SOfR6xaUrlY"/>
					</video>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div><p>Artykuł <a href="https://shitoryu.pl/kata-wanshu-enpi/">KATA &#8211; WANSHŪ</a> pochodzi z serwisu <a href="https://shitoryu.pl">SHITORYU.PL</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
